Quote:

我是“白上吹雪字幕组”的皮套和字幕制作负责人凉风青叶，现就“白上吹雪字幕组”的去向和一些其他问题在此说明。





关于“白上吹雪字幕组”及官方账号接下来的活动方针：


基于Cover方最新公告并未正视桐生可可实质不承认中国领土完整这一行为，且桐生可可本人并未直接对中国观众进行正式道歉；根据组员投票，“白上吹雪字幕组”现决定正式解散，终止在官方账号的一切投稿和动态。至于官方账号白上吹雪Official上的稿件，组员投票同意在当前状况下全部删除；在将删除稿件的意愿和运营方说明后，未得到删除稿件的许可。字幕组现已将账号移交给运营方。





有关10月6日当晚的拉黑：


当天17:49吹雪发出提及桐生可可的推特，晚些时候评论区出现大量恶意谩骂评论之后，本人因认为白上吹雪对这件事情的想法并未实锤，且骂声不应针对这个视频，而将他们拉黑。此次拉黑和任何其他组员无关。


本人在没有了解这一事件可能危害的情况下，拉黑误伤了一部分粉丝。在此对这部分被无辜波及的观众致歉。现已联系运营方并将这些黑名单解除。




在吹雪10月6日17:49发布的那条推特于24小时仍未删除之后，字幕组征集了所有组员的意见，统计结果为同意字幕组无限期停摆，并希望删除近期稿件。看完10月18日Cover方面发出的公告后，字幕组决定正式解散，从此绝不再为官方账号制作字幕用于投稿自制视频及宣传。

至于白上吹雪本人在推特上提及桐生可可、点赞桐生可可复播相关fanart、在10月18日23:03发推特说会长欢迎回来的行为，“白上吹雪字幕组”所有成员一致认为：如果Cover内部已经充分告知演者桐生可可在中国被指责和批判的实际情况和原因、粉丝们对于桐生可可就此事严肃道歉的诉求，白上吹雪本人在推特上继续提及桐生可可客观上已经是对桐生可可实质不承认中国领土完整无视态度的一种体现了。


凉风青叶